حرفهای نگفته.

 

THE THINGS I DIDN'T SAY

 

I didn't say, "Don't do it, babe"
When she packed up to go.
I didn't say, "Come back here, honey,
And try with me once more".
And when she asked me if I loved her,
I just looked away.
She's gone, and now I'm hearing
All the things I didn't say.

I didn't say, "I'm sorry, babe,
'Cause half the fault was mine".
I didn't say "We'll work it out,
'Cause all we need is love
And faith and time".
I said, "If that's the way you want it,
I won't stand in your way".
She's gone, and now I'm hearing
All the things I didn't say.

I didn't say, "Take off your coat...
I'll make some coffee, and we'll talk".
I didn't say, "The road away is such
A long and lonely endless walk".
I said, "Good-bye, good luck,
God bless you" and she slipped away
And left me here to live with all
The things I didn't say.

I didn't take her in my arms
and kiss away her tears.
I didn't say, "My life don't mean
A thing if you ain't here".
I thought of all the many games
I'd be free to play.
But all I do is listen to
The things I didn't say.

سلام

دوباره یک آخر هفته آروم.

پنجشنبه : کار – خونه – تنهایی – فیلم – کتاب.

بالاخره کتاب بیگانه ای با من است رو تموم کردم مال جوی فیلدینگ. کتاب محشر بود. نمی تونستم آخرش رو حدس بزنم و اخر کتاب یک شوک!!!! ترجمه اش هم خوب بود.

جمعه : بیدار باش صبح زود – امامه – هوا عجیب خنک – تا قبل از ظهر سرد! معده درد وحشتناک – خواب – گیلاس چینی – خواب – رنگ بازی – بازگشت به تهران در شرایطی بس اسفناک – درد وحشتناک – دلم مرگ می خواست! ولی خوب بود مثل همیشه. فکر کنم تا دو هفته دیگه بشه شیشه انداخت و وسیله برد! اونوقت می شه شبها هم موند!!!

شعر بالا مال شل سیلور استاین هستش من آثارش رو خیلی دوست دارم. چه اونایی که مال بچه هاس( هرچند که به نظر من اصلاً هم بچگونه نیست!) و چه اونایی که مال بزرگسالانه! ماکه جزو بچه هاییم – ورود بزرگترا ممنوع!!! این شعرش رو خیلی دوست دارم. حالا جدی جدی تو زندگیمون چقدر حرف نگفته داریم. چقدر کار نکرده داریم؟ اگه امروز همین الآن بهمون بگن برای زندگی فقط یک روز، یک هفته یا حداکثر یک ماه وقت داری، چقدر حرف، چقدر کار برای انجام دادن داریم؟ اصلاً شهامت فکر کردن به این مسایل رو داریم؟ من دارم! بهش فکر می کنم! چند وقته دارم اینجوری زندگی می کنم! هر روز به خودم می گم امروز روز آخره حالا چیکار می کنی؟ از وقتی اینجوری زندگی می کنم احساس بهتری دارم حرفهای نگفته کمتری دارم!!! جدی می گم زندگی اینجوری قشنگتره! زندگی تو لحظه، انگار که فردایی در کار نیست! اینکار فقط کمی شهامت می خواد و روراستی! امتحانش کنین ارزشش رو داره!

خوش باشین.

  
نویسنده : طناز ; ساعت ۱٠:٢۸ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٥/٤/٢٤